{"id":7304,"date":"2026-03-16T19:38:35","date_gmt":"2026-03-16T19:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=7304"},"modified":"2026-04-16T19:42:27","modified_gmt":"2026-04-16T19:42:27","slug":"codigos-de-mano-de-obra-del-ccnd-actualizados-para-condiciones-de-audio-y-pantalla-de-infoentretenimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=7304","title":{"rendered":"C\u00f3digos de mano de obra del CCND actualizados para condiciones de audio y pantalla de infoentretenimiento"},"content":{"rendered":"<p>Se public\u00f3 una actualizaci\u00f3n del Bolet\u00edn #22-NA-038 que cubre los cambios en varias operaciones de mano de obra de Customer Concern Not Duplicated (Problema de cliente no duplicado, CCND) que atienden condiciones de la pantalla y problemas del sistema de audio en veh\u00edculos de pasajeros y camionetas GM 2022-2027 (excepto modelos Chevrolet LCF). El bolet\u00edn actualizado ofrece una lista de operaciones de mano de obra, junto con descripciones y directrices para las condiciones de CCND relacionadas con diversos sistemas del veh\u00edculo.<\/p>\n<p>En el grupo de sistemas de infoentretenimiento, telem\u00e1tica y OnStar, el bolet\u00edn describe una serie de actualizaciones que incluyen operaciones de mano de obra que se estaban utilizando de forma inconsistente o inadecuada en diversas condiciones.<\/p>\n<p><strong>CONSEJO: <\/strong>Aseg\u00farese de utilizar los c\u00f3digos de mano de obra correctos espec\u00edficos del sistema cuando aborde problemas con el desempe\u00f1o de la pantalla del grupo de instrumentos o la operaci\u00f3n incorrecta de la pantalla. Los c\u00f3digos de mano de obra de la Pantalla de informaci\u00f3n del conductor o de la Unidad de cabina virtual (VCU) s\u00f3lo pueden utilizarse para los sistemas correspondientes y est\u00e1n sujetos a restricciones del programa. (Fig. 1, Equinox con sistema VCU)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7305\" src=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F01-CCND-1.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F01-CCND-1.png 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F01-CCND-1-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F01-CCND-1-200x130.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C\u00f3digos de mano de obra para pantallas del cuadro de instrumentos<\/strong><\/p>\n<p><strong>Operaci\u00f3n de mano de obra CCND 0540739 (Pantalla de informaci\u00f3n del conductor (pantalla del Cuadro de instrumentos o combinada) \u2013 (Problema del cliente no duplicado) \u2013<\/strong> El c\u00f3digo de mano de obra 0540739 se aplica a los veh\u00edculos equipados con el Sistema de infoentretenimiento VCU (RPO IVA, IVE, IVD) que presenten problemas que afectan a las pantallas de informaci\u00f3n del conductor (DID) (pantalla del Cuadro de instrumentos o pantalla combinada). (Fig. 2)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7306\" src=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2-1024x592.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2-1024x592.png 1024w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2-300x173.png 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2-768x444.png 768w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2-780x451.png 780w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2-1160x670.png 1160w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F02-CCND-2.png 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 2<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Operaci\u00f3n de mano de obra CCND 0540759 (Cuadro de instrumentos (IPC) &#8211; Problema del cliente no duplicado) \u2013<\/strong> El c\u00f3digo de mano de obra 0540759 debe utilizarse para problemas relacionados con el cuadro del tablero de instrumentos en veh\u00edculos que no est\u00e9n equipados con RPO IVA, IVE o IVD (pantalla central del cuadro de instrumentos). (Fig. 3)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7307\" src=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3-1024x592.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3-1024x592.png 1024w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3-300x173.png 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3-768x444.png 768w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3-780x451.png 780w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3-1160x670.png 1160w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F03-CCND-3.png 1355w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estos c\u00f3digos de mano de obra espec\u00edficos del programa deben utilizarse al diagnosticar problemas relacionados con la operaci\u00f3n de las pantallas. Las advertencias o la informaci\u00f3n incorrecta transmitida desde otros sistemas, como el combustible, impulso, etc., requieren el uso del c\u00f3digo de mano de obra CCND m\u00e1s adecuado relacionado con el problema espec\u00edfico del sistema.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3digos de mano de obra relacionados con altavoz, amplificador y micr\u00f3fono<\/strong><\/p>\n<p><strong>Operaci\u00f3n de mano de obra CCND 0541509 \u2013<\/strong> La descripci\u00f3n del c\u00f3digo de mano de obra CCND 0541509 para audio se ha modificado a CCND de Problemas de audio de altavoz, amplificador y micr\u00f3fono para garantizar que el c\u00f3digo se utilice \u00fanicamente para condiciones relacionadas con el altavoz, amplificador y micr\u00f3fono del sistema de audio. (Fig. 4)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-7308\" src=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-1024x577.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-1024x577.png 1024w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-300x169.png 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-768x433.png 768w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-230x130.png 230w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-780x440.png 780w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4-1160x654.png 1160w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/F04-CCND-4.png 1354w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 4<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En ocasiones, este c\u00f3digo se ha utilizado para referirse a diversos problemas o cuestiones relacionados con el audio que se ajustar\u00edan mejor a otros c\u00f3digos de mano de obra de CCND. Por ejemplo, si se produce una p\u00e9rdida de audio cuando tambi\u00e9n existen otros problemas del sistema, como una pantalla congelada o en blanco, o si la p\u00e9rdida de audio se produce s\u00f3lo durante el uso de ciertas aplicaciones, funciones, interruptores, fuentes\/canales de radio, llamadas\/conexiones (por ejemplo, Bluetooth), etc., es m\u00e1s apropiado utilizar el c\u00f3digo de mano de obra de CCND relacionado con el problema del sistema.<\/p>\n<p>Para informaci\u00f3n adicional, consulte el bolet\u00edn #22-NA-038.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Gracias a Larry Kasperek<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se public\u00f3 una actualizaci\u00f3n del Bolet\u00edn #22-NA-038 que cubre los cambios en varias operaciones de mano de obra de Customer Concern Not Duplicated (Problema de cliente no duplicado, CCND) que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-7304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2026-march"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7309,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7304\/revisions\/7309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}