{"id":6828,"date":"2025-05-01T03:00:41","date_gmt":"2025-05-01T03:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=6828"},"modified":"2025-07-07T19:59:52","modified_gmt":"2025-07-07T19:59:52","slug":"el-resumen-de-estado-de-programacion-en-todo-el-vehiculo-ahora-incluye-todos-los-modulos-de-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=6828","title":{"rendered":"El Resumen de estado de programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo ahora incluye todos los m\u00f3dulos de control"},"content":{"rendered":"

La caracter\u00edstica de Programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo (VWP) en Techline Connect (TLC) se actualiz\u00f3 con varias mejoras en la liberaci\u00f3n de software m\u00e1s reciente. VWP, que permite que se programen m\u00faltiples m\u00f3dulos de control durante el mismo evento y reduce el tiempo de programaci\u00f3n general, ahora proporciona pantallas de resumen del m\u00f3dulo de control de post-programaci\u00f3n de todos los m\u00f3dulos de control en el veh\u00edculo sin importar su capacidad VWP (Fig. 1)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Fig. 1<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La Programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo est\u00e1 disponible actualmente en muchos modelos GM 2022-2026. Consulte la Informaci\u00f3n de servicio apropiada respecto a informaci\u00f3n adicional sobre el proceso VWP.<\/p>\n

CONSEJO:<\/strong> La programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo s\u00f3lo funcionar\u00e1 con una conexi\u00f3n MDI2 con cable. Tambi\u00e9n es necesario quitar todos los adaptadores (dongles) inal\u00e1mbricos de la computadora que se est\u00e9 utilizando, ya que estos no permitir\u00e1n que se pueda seleccionar la programaci\u00f3n de todo el veh\u00edculo. Si no se puede seleccionar la Programaci\u00f3n de todo el veh\u00edculo con una conexi\u00f3n MDI2 con cable, confirme que se muestre desconectado en SPS2 y despu\u00e9s (si es necesario) salga de SPS2 y vuelva a iniciar sesi\u00f3n.<\/p>\n

Resumen del estado del m\u00f3dulo del veh\u00edculo<\/strong><\/p>\n

Con la actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente, los t\u00e9cnicos podr\u00e1n ver r\u00e1pidamente cu\u00e1les m\u00f3dulos de control se actualizaron a trav\u00e9s de VWP as\u00ed como los m\u00f3dulos de control que no est\u00e1n actualizados y requieren actualizaciones de programaci\u00f3n, incluso si no se pueden programar como parte del proceso VWP.<\/p>\n

En veh\u00edculos que ofrecen Programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo, el bot\u00f3n de Estado de software del veh\u00edculo azul se mostrar\u00e1 en el lado derecho de la pantalla SPS. (Fig. 2)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Fig. 2<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Una vez que se hayan revisado los m\u00f3dulos de control en el veh\u00edculo respecto a actualizaciones, aparecer\u00e1 la pantalla de resumen del m\u00f3dulo. Si no hay ninguna actualizaci\u00f3n necesaria, la pantalla de Estado de software del veh\u00edculo mostrar\u00e1 que todos los m\u00f3dulos est\u00e1n actualizados.<\/p>\n

Si hay una actualizaci\u00f3n VWP disponible despu\u00e9s de seleccionar el bot\u00f3n de Estado de software del veh\u00edculo, la pantalla de Estado de software del veh\u00edculo indicar\u00e1 qu\u00e9 m\u00f3dulos se pueden actualizar (Fig. 3)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Fig. 3<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Una vez que se complete la Programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo, se mostrar\u00e1 el estado de programaci\u00f3n de todos los m\u00f3dulos. (Fig. 4)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Fig. 4<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de completar la programaci\u00f3n, se mostrar\u00e1 un c\u00f3digo de reclamo de garant\u00eda “parcial” si se necesita programaci\u00f3n adicional.<\/p>\n

Estado del m\u00f3dulo de control<\/strong><\/p>\n

La descripci\u00f3n del estado del m\u00f3dulo de control antes de un evento de programaci\u00f3n proporciona informaci\u00f3n clara sobre qu\u00e9 m\u00f3dulos requieren actualizaciones.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
RESUMEN DE ESTADO DE M\u00d3DULO DEL VEH\u00cdCULO
\n(ANTES DE PROGRAMACI\u00d3N)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
RESULTADO VWP<\/strong><\/td>\nESTADO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
No capaz<\/td>\nSe necesita actualizaci\u00f3n independiente (SPS2)<\/td>\n<\/tr>\n
Requerido<\/td>\nActualizaci\u00f3n disponible<\/td>\n<\/tr>\n
No se requiere<\/td>\nActualizado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Una vez finalizada la programaci\u00f3n, el estado del m\u00f3dulo de control se muestra con detalles en los m\u00f3dulos que se programaron exitosamente y aquellos que requieren programaci\u00f3n adicional.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
RESUMEN DE ESTADO DE M\u00d3DULO DEL VEH\u00cdCULO
\n(DESPU\u00c9S DE PROGRAMACI\u00d3N)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
RESULTADO VWP<\/strong><\/td>\nESTADO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
No capaz<\/td>\nSe necesita actualizaci\u00f3n independiente (SPS2)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9xito<\/td>\nActualizado<\/td>\n<\/tr>\n
Falla<\/td>\nSe necesita actualizaci\u00f3n independiente (SPS2)<\/td>\n<\/tr>\n
No se requiere<\/td>\nActualizado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Despu\u00e9s de un evento de programaci\u00f3n, el c\u00f3digo de reclamo de garant\u00eda y la descripci\u00f3n del estado de programaci\u00f3n se proporcionan en la parte superior de la pantalla de Estado de programaci\u00f3n en todo del veh\u00edculo. La descripci\u00f3n del estado indica si se necesita programaci\u00f3n adicional:<\/p>\n

    \n
  • Actualizado<\/strong> \u2013 Todos los m\u00f3dulos de control se programaron correctamente, o los m\u00f3dulos estaban actualizados y no fue necesaria ninguna programaci\u00f3n.<\/li>\n
  • No completamente actualizado<\/strong> \u2013 Por lo menos un m\u00f3dulo de control no se program\u00f3. Los m\u00f3dulos con falla se resaltar\u00e1n en rojo.<\/li>\n
  • Falla<\/strong> \u2013 Fall\u00f3 la programaci\u00f3n de todos los m\u00f3dulos de control.<\/li>\n<\/ul>\n

    Si ocurre un evento de programaci\u00f3n con falla, se debe repetir la VWP una vez antes de usar SPS2 para programar los m\u00f3dulos de control afectados. Se mostrar\u00e1 un c\u00f3digo de garant\u00eda separado.<\/p>\n

    Consulte el Bolet\u00edn #24-NA-132 respecto a las pautas m\u00e1s recientes sobre env\u00edos de reclamo de garant\u00eda o consulte a su Administrador de garant\u00eda respecto a cualquier pregunta sobre env\u00edos de reclamo de garant\u00eda para programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo<\/p>\n

    Para asistencia del concesionario, se puede poner en contacto con el Centro de Soporte al Cliente Techline (TCSC) utilizando los m\u00e9todos aplicables siguientes:<\/p>\n

      \n
    • S\u00d3LO EUA<\/strong> : La Asistencia se puede proporcionar usando el portal de Administraci\u00f3n de Caso de Concesionario (DCM) en Global Connect. Si se necesita soporte adicional una vez que se cree el caso DCM, p\u00f3ngase en contacto con TCSC al 1-800-828-6860. Para los EUA \u00fanicamente, se requiere un caso DCM para soporte telef\u00f3nico.<\/li>\n
    • Canad\u00e1<\/strong> : P\u00f3ngase en contacto con TCSC al 1-800-828-6860 (ingl\u00e9s) o 1-800-503-3222 (franc\u00e9s).<\/li>\n
    • Todas las dem\u00e1s regiones<\/strong> : P\u00f3ngase en contacto con su equipo de Asistencia T\u00e9cnica regional para Soporte Global Techline.<\/li>\n<\/ul>\n

      – Gracias al equipo Techline<\/em><\/p>\n

      \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      La caracter\u00edstica de Programaci\u00f3n en todo el veh\u00edculo (VWP) en Techline Connect (TLC) se actualiz\u00f3 con varias mejoras en la liberaci\u00f3n de software m\u00e1s reciente. VWP, que permite que se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-6828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2025-may"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6830,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6828\/revisions\/6830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}