{"id":5757,"date":"2022-04-30T15:06:44","date_gmt":"2022-04-30T15:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=5757"},"modified":"2022-08-03T13:57:03","modified_gmt":"2022-08-03T13:57:03","slug":"nueva-programacion-de-calibracion-de-cubierta-de-operacion-de-mano-de-obra-de-accesorios-lpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=5757","title":{"rendered":"Nueva programaci\u00f3n de calibraci\u00f3n de cubierta de operaci\u00f3n de mano de obra de accesorios LPO"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">GM ha anunciado que se han desarrollado nuevos c\u00f3digos de mano de obra para instalar opciones facturadas de f\u00e1brica (LPO) instaladas por el concesionario durante la Inspecci\u00f3n previa a la entrega (PDI) que requieren programaci\u00f3n de calibraci\u00f3n. (Fig. 1) Los t\u00e9cnicos deben consultar las instrucciones de instalaci\u00f3n de accesorios correspondientes en la Informaci\u00f3n de servicio para determinar cu\u00e1ndo es necesaria la programaci\u00f3n. Al instalar accesorios LPO que requieren programaci\u00f3n de calibraci\u00f3n, los t\u00e9cnicos deben documentar el c\u00f3digo de reclamo de garant\u00eda SPS en la tarjeta de trabajo (orden de reparaci\u00f3n). El reclamo para la instalaci\u00f3n de accesorios LPO no se puede enviar sin el c\u00f3digo de reclamo de garant\u00eda adecuado.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16065\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/F01-accessory-Cadillac.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 1<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>CONSEJO:<\/strong> Las tolerancias de tiempo de mano de obra publicadas permanecen sin cambios y contin\u00faan incluyendo el tiempo de mano de obra para completar el evento de programaci\u00f3n de calibraci\u00f3n como parte de la instalaci\u00f3n del accesorio LPO.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Accesorios aplicables<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Los nuevos c\u00f3digos de mano de obra, a partir del 1 de abril de 2022, se publicar\u00e1n por separado en la Gu\u00eda de tiempo de mano de obra aplicable bajo Informaci\u00f3n general &gt; Inspecci\u00f3n previa a la entrega (PDI). Los nuevos c\u00f3digos de mano de obra se aplican a los siguientes accesorios LPO:<\/p>\n<ul>\n<li>Luces antiniebla<\/li>\n<li>Rejilla delantera<\/li>\n<li>Carga inal\u00e1mbrica<\/li>\n<li>Arranque remoto<\/li>\n<li>Moldura interior iluminada<\/li>\n<li>C\u00e1mara de visi\u00f3n trasera<\/li>\n<li>Enganche de remolque<\/li>\n<li>Entrada sin llave<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Se agreg\u00f3 una anotaci\u00f3n a la Gu\u00eda de tiempo de mano de obra, 0590032 PDI &#8211; Instalado por el concesionario &#8211; Opciones facturadas de f\u00e1brica, para identificar los accesorios LPO que implican una calibraci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Siempre verifique las Instrucciones de instalaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Antes de instalar los accesorios LPO, consulte siempre las instrucciones de instalaci\u00f3n en la Informaci\u00f3n de servicio correspondiente. Consulte tambi\u00e9n el inserto en el empaque del accesorio para obtener informaci\u00f3n adicional, incluyendo los requisitos de programaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En Informaci\u00f3n de servicio, configure el veh\u00edculo adecuado o ingrese el VIN, y seleccione la publicaci\u00f3n Manual de accesorios para ver las instrucciones de instalaci\u00f3n. (Fig. 2) Aseg\u00farese de seleccionar la categor\u00eda y el documento correctos para el accesorio LPO espec\u00edfico que se est\u00e1 instalando.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16066\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/F02-accesssory-2-R.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 2<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Acceder a las instrucciones cada vez que se instala un accesorio garantiza que se utilicen los procedimientos m\u00e1s actualizados para un accesorio espec\u00edfico. Algunos accesorios similares tienen instrucciones de instalaci\u00f3n diferentes. (Fig. 3) Hay varias variaciones de rejilla delantera, por ejemplo, que requieren programaci\u00f3n de calibraci\u00f3n, mientras que otras variaciones no requieren programaci\u00f3n. Para ayudar a encontrar las instrucciones correctas, la mayor\u00eda de los accesorios GM vienen con una hoja de una sola p\u00e1gina que incluye el n\u00famero de parte de ID de instrucciones, que se puede buscar en el Manual de accesorios de la Informaci\u00f3n de servicio. Otros accesorios, como IBP, pueden venir con instrucciones incluidas.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16067\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/F03-accesssory-3-R.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>P\u00f3ngase en contacto con TCSC antes de programar<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para la calibraci\u00f3n de accesorios adecuada para el VIN espec\u00edfico, se debe poner en contacto con el Centro de soporte al cliente de Techline (TCSC) antes de intentar realizar la programaci\u00f3n a trav\u00e9s de SPS. El TCSC requiere el VIN y el C\u00f3digo de autorizaci\u00f3n, que se incluyen en el embalaje del accesorio, para proporcionar la calibraci\u00f3n del accesorio.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si intenta programar antes de comunicarse con TCSC, SPS no entregar\u00e1 la calibraci\u00f3n correcta al veh\u00edculo. Puede aparecer una advertencia de &#8220;Misma calibraci\u00f3n&#8221; en la pantalla de resumen de SPS.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>C\u00f3digo de reclamo de garant\u00eda<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de la programaci\u00f3n, documente el c\u00f3digo de reclamo de garant\u00eda en la tarjeta de trabajo, que debe incluirse con el env\u00edo del reclamo. Los nuevos c\u00f3digos de mano de obra \u00fanicos ayudan a garantizar que se hayan programado las calibraciones necesarias para los accesorios LPO correspondientes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Es fundamental para la seguridad adecuada, las emisiones y\/o el desempe\u00f1o del sistema de los accesorios LPO que se programen las calibraciones correctas. Por ejemplo, las rejillas de accesorios delanteras pueden requerir una programaci\u00f3n de calibraci\u00f3n para una funcionalidad adecuada y cumplimiento de seguridad. Mientras que otros accesorios pueden requerir la reprogramaci\u00f3n del ECM para cumplir con las leyes de emisiones federales y estatales\/provinciales. Si no se completa la programaci\u00f3n requerida en el momento de la instalaci\u00f3n de los accesorios, podr\u00edan resultar en aplicaci\u00f3n de regulaciones y multas.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Para obtener informaci\u00f3n adicional, consulte el Bolet\u00edn #22-NA-053 y el mensaje de GlobalConnect <a href=\"https:\/\/nam10.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fdealer.autopartners.net%2Fportal%2Fuscontent%2Fheadlines%2FPages%2FGCUS-9-12718.aspx&amp;data=04%7C01%7CMSpencer%40gpstrategies.com%7Ce17dad8d482a4649f5e008da03a713a9%7Ce1220d9a26474550a53a79304c5bb4f0%7C0%7C0%7C637826313372769064%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=iow4VT%2FpKhtVY1VLdr2f9Ryhvjozmpu2o9h07uaUJi8%3D&amp;reserved=0\">GCUS-9-12718<\/a> (en Canad\u00e1, GCCA-9-4394).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>&#8211; Gracias a Patti Marino y Scott Lewiston<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GM ha anunciado que se han desarrollado nuevos c\u00f3digos de mano de obra para instalar opciones facturadas de f\u00e1brica (LPO) instaladas por el concesionario durante la Inspecci\u00f3n previa a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2022-april"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5768,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5757\/revisions\/5768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}