{"id":5370,"date":"2020-12-29T22:21:58","date_gmt":"2020-12-29T22:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/?p=5370"},"modified":"2021-01-30T00:38:15","modified_gmt":"2021-01-30T00:38:15","slug":"escalade-2021-presenta-la-primera-pantalla-oled-curva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=5370","title":{"rendered":"Escalade 2021 presenta la primera pantalla OLED curva"},"content":{"rendered":"<p>Se le ha llamado un cambio de juego en el dise\u00f1o y la tecnolog\u00eda de interiores de autom\u00f3viles. La primera pantalla de instrumentos de Diodo de emisi\u00f3n de luz org\u00e1nico (OLED) curva de la industria en el Escalade 2021 revoluciona la forma en que se presenta la informaci\u00f3n al conductor. (Fig. 13)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14096 size-large\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-1024x664.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-768x498.jpg 768w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-1536x997.jpg 1536w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-2048x1329.jpg 2048w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-200x130.jpg 200w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-780x506.jpg 780w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F13-Escalade-cluster-1-1160x753.jpg 1160w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 13<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fabricado con curvas<\/strong><\/p>\n<p>La pantalla OLED curva ofrece m\u00e1s de 38 pulgadas (965 mm) de \u00e1rea de pantalla diagonal total, con el doble de densidad de p\u00edxeles de un televisor 4K para negros perfectos y la gama de colores m\u00e1s amplia de cualquier pantalla automotriz en producci\u00f3n en la actualidad. La pantalla OLED es delgada como el papel y su curvatura coloca las tres pantallas para una visibilidad \u00f3ptima.<\/p>\n<p>La pantalla de visualizaci\u00f3n de 38 pulgadas (965 mm) en diagonal est\u00e1 formada por el M\u00f3dulo de control del grupo del panel de instrumentos P16 como pantalla principal, que es una pantalla OLED de 14.2 pulgadas (360 mm) en diagonal y tiene el m\u00f3dulo conectado a la parte posterior. La parte secundaria de la pantalla de visualizaci\u00f3n de 38 pulgadas (965 mm) en diagonal son los Controles del radio A22, que consisten en una pantalla t\u00e1ctil OLED de 7.2 pulgadas (182 mm) en diagonal a la izquierda y una pantalla de infoentretenimiento OLED de 16.9 pulgadas (429 mm) en diagonal a la derecha. (Fig. 14)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14097 size-large\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-1024x664.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-1024x664.png 1024w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-768x498.png 768w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-1536x997.png 1536w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-200x130.png 200w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-780x506.png 780w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4-1160x753.png 1160w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F14-Escalade-cluster-4.png 1808w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 14<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas del sistema incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tablero de control t\u00e1ctil de 7.2 pulgadas (182 mm) en diagonal (pantalla del lado izquierdo)<\/strong> &#8211; permite al usuario ver la informaci\u00f3n del viaje, seleccionar un dise\u00f1o de pantalla de grupo y controlar el sistema de Pantalla transparente (HUD) y Visi\u00f3n nocturna disponible.<\/li>\n<li><strong>Pantalla del grupo de instrumentos de 14.2 pulgadas (360 mm) en diagonal (detr\u00e1s del volante)<\/strong> &#8211; presenta el veloc\u00edmetro y dos zonas reconfigurables para informaci\u00f3n del veh\u00edculo, as\u00ed como informaci\u00f3n de radio y tel\u00e9fono. Otras pantallas disponibles incluyen un mapa de navegaci\u00f3n, pantalla de realidad aumentada y visi\u00f3n nocturna.<\/li>\n<li><strong>Pantalla de infoentretenimiento de 16.9 pulgadas (429 mm) en diagonal (pantalla del lado derecho)<\/strong> &#8211; el centro de comando digital para el veh\u00edculo con controles de navegaci\u00f3n, m\u00fasica y muchas configuraciones del veh\u00edculo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dado que el m\u00f3dulo de control del grupo del tablero de instrumentos es una pantalla OLED, los elementos del Centro de informaci\u00f3n del conductor est\u00e1n ubicados en varias zonas de la pantalla, dependiendo de c\u00f3mo est\u00e9 configurado el tablero de instrumentos. Algunas de las luces de advertencia (MIL) estar\u00e1n ubicadas junto al grupo debajo de la pantalla de infoentretenimiento, incluyendo las luces de ABS, Freno, Cintur\u00f3n de seguridad y D\u00e9 servicio al motor pronto (Revisar motor), que son indicadores discretos controlados por el M\u00f3dulo de control del grupo del tablero de instrumentos. Varias otras luces de advertencia, incluyendo el Control de tracci\u00f3n, el indicador de luces altas y el modo de remolque, se encuentran en la parte inferior de la pantalla del grupo de instrumentos central.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pantalla de grupo reconfigurable<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se selecciona la vista de indicador, se puede cambiar el contenido de los lados izquierdo y derecho del veloc\u00edmetro en la pantalla del grupo central. (Fig. 15) La informaci\u00f3n del veh\u00edculo se muestra en la zona izquierda mientras que la zona derecha muestra una ruta de navegaci\u00f3n activa, selecci\u00f3n de audio o informaci\u00f3n de llamadas telef\u00f3nicas, as\u00ed como cualquier alerta de veh\u00edculo. Se puede mostrar un veloc\u00edmetro digital, una se\u00f1al de velocidad y un color de advertencia de velocidad yendo a la aplicaci\u00f3n Configuraci\u00f3n en la pantalla de infoentretenimiento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14098\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F15-Escalade-cluster-gauge.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F15-Escalade-cluster-gauge.png 740w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F15-Escalade-cluster-gauge-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F15-Escalade-cluster-gauge-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F15-Escalade-cluster-gauge-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 15<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vistas de navegaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>La vista de Realidad Aumentada activada (C\u00e1mara AR) disponible utiliza vistas de calles en vivo con superposiciones de direcci\u00f3n y m\u00e1s para obtener indicaciones de conducci\u00f3n e informaci\u00f3n de gu\u00eda de ruta mejoradas. (Fig. 16) La vista de calle en vivo frente al veh\u00edculo se proyecta en la pantalla del grupo con indicadores de giro y otra informaci\u00f3n direccional superpuesta en la escena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14099\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR.png 944w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR-300x194.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR-768x498.png 768w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR-200x130.png 200w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F16-Escalade-cluster-AR-780x506.png 780w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 16<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El mapa de navegaci\u00f3n tradicional tambi\u00e9n se puede mostrar en la pantalla central o en la pantalla de infoentretenimiento. (Fig. 17) Al buscar un destino en la pantalla de infoentretenimiento, puede estar disponible una vista de la calle de 360 grados, a trav\u00e9s del servicio de mapas de Google Street View.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14100\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F17-Escalade-cluster-map.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F17-Escalade-cluster-map.png 578w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F17-Escalade-cluster-map-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F17-Escalade-cluster-map-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F17-Escalade-cluster-map-200x130.png 200w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 17<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las funciones de navegaci\u00f3n incluyen indicaciones de audio basadas en la direcci\u00f3n, que se pueden seleccionar en Control de voz de navegaci\u00f3n en el men\u00fa Configuraci\u00f3n. Por ejemplo, con la configuraci\u00f3n de control de voz activada, un mensaje de audio &#8220;girar a la izquierda&#8221; llega a trav\u00e9s de los altavoces izquierdos para enfatizar a\u00fan m\u00e1s las instrucciones de navegaci\u00f3n, con el volumen aumentando a medida que se acerca el giro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Visi\u00f3n nocturna<\/strong><\/p>\n<p>La visi\u00f3n nocturna disponible utiliza tecnolog\u00eda infrarroja para mejorar la visibilidad hacia adelante al proyectar una imagen del \u00e1rea frente al veh\u00edculo junto con cualquier objeto detectado (peatones y animales grandes), en la pantalla del grupo central. (Fig. 18)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14101\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision.png 940w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision-300x194.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision-768x498.png 768w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision-200x130.png 200w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F18-Escalade-cluster-night-vision-780x505.png 780w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"479\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 18<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sistema de infoentretenimiento<\/strong><\/p>\n<p>La pantalla de infoentretenimiento presenta dise\u00f1os \u00fanicos y personalizables que se pueden controlar mediante la pantalla t\u00e1ctil o el controlador giratorio de la consola central. Use los mismos gestos en la pantalla t\u00e1ctil que usar\u00eda en un tel\u00e9fono inteligente o tableta, como tocar, desplazarse hacia arriba\/abajo, deslizar hacia la izquierda\/derecha, arrastrar y soltar, y pellizcar y extender.<\/p>\n<p><strong>CONSEJO:<\/strong> Para acceder r\u00e1pidamente a las aplicaciones de uso com\u00fan, personalice la bandeja de aplicaciones en el lado izquierdo de la pantalla. Para agregar aplicaciones favoritas, mantenga presionado, y despu\u00e9s arrastre y suelte un icono desde la pantalla de infoentretenimiento a la bandeja de aplicaciones.<\/p>\n<p>Cuando se utiliza el controlador giratorio, los iconos de la p\u00e1gina de inicio cambian a un dise\u00f1o circular de estilo carrusel. Incline o gire, y despu\u00e9s presione, el controlador para navegar por los men\u00fas.<\/p>\n<p>Use la perilla de volumen m\u00e1s peque\u00f1a para ajustar el volumen, silenciar los altavoces y encender\/apagar el sistema. Los botones de acceso directo en la consola central proporcionan acceso directo a una variedad de funciones de uso com\u00fan. (Fig. 19)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14102 size-large\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-1024x665.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-1024x665.png 1024w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-768x499.png 768w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-200x130.png 200w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-780x506.png 780w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls-1160x753.png 1160w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F19-Escalade-cluster-console-controls.png 1291w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"481\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 19<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n del veh\u00edculo<\/strong><\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n Informaci\u00f3n del veh\u00edculo en la pantalla de infoentretenimiento muestra el estado de varios sistemas del veh\u00edculo, como la presi\u00f3n de los neum\u00e1ticos, el voltaje de la bater\u00eda, la temperatura del refrigerante, la presi\u00f3n del aceite y otros. El contenido tambi\u00e9n se puede mostrar en la pantalla del grupo seleccionando la opci\u00f3n Mostrar en grupo. (Fig. 20)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14103\" src=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster.png\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" srcset=\"https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster.png 920w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster-300x194.png 300w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster-768x498.png 768w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster-200x130.png 200w, https:\/\/gm-techlink.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/F20-Escalade-cluster-show-in-cluster-780x505.png 780w\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"479\" \/><span class=\"s1\"><b>Fig. 20<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Respecto a informaci\u00f3n adicional sobre el completamente nuevo Escalade 2021, consulte el Bolet\u00edn #20-NA-211.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Gracias a Hassan Abdallah y Matt Bunting<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se le ha llamado un cambio de juego en el dise\u00f1o y la tecnolog\u00eda de interiores de autom\u00f3viles. La primera pantalla de instrumentos de Diodo de emisi\u00f3n de luz org\u00e1nico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5371,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5370\/revisions\/5371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}