{"id":4514,"date":"2018-12-17T22:03:16","date_gmt":"2018-12-17T22:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/?p=4514"},"modified":"2019-01-18T20:14:39","modified_gmt":"2019-01-18T20:14:39","slug":"aplicacion-de-reportador-de-producto-de-campo-actualizada-parte-de-la-nueva-caja-de-herramientas-movil-de-servicio-certificado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=4514","title":{"rendered":"Aplicaci\u00f3n de reportador de producto de campo actualizada parte de la nueva caja de herramientas m\u00f3vil de Servicio Certificado"},"content":{"rendered":"<p>La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Reportador de Producto de Campo GM (FPR) (s\u00f3lo EUA) facilita la creaci\u00f3n y el env\u00edo de un informe del producto en s\u00f3lo unos pocos pasos con su tel\u00e9fono m\u00f3vil. La aplicaci\u00f3n FPR se actualiz\u00f3 recientemente y se combin\u00f3 con otras funciones de servicio a las que ahora se puede acceder a trav\u00e9s de la nueva Caja de herramientas m\u00f3vil de Servicio Certificado (CSMT).<\/p>\n<p>El CSMT incluye la aplicaci\u00f3n FPR y la nueva aplicaci\u00f3n de Autorizaci\u00f3n previa a la reparaci\u00f3n (PRA). La aplicaci\u00f3n PRA incluye un proceso m\u00e1s eficiente para transacciones de garant\u00eda cuando se reemplazan componentes espec\u00edficos.<\/p>\n<p>El CSMT es gratuito y se puede encontrar en las tiendas de aplicaciones para dispositivos Apple y Android. (Fig. 1) Funcionar\u00e1 con iPhones que usen IOS 10 o superior y tel\u00e9fonos Android que usen la versi\u00f3n 5 o superior.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4477\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F01-CSMT-app-download.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F01-CSMT-app-download.png 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F01-CSMT-app-download-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F01-CSMT-app-download-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F01-CSMT-app-download-200x130.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para usar la aplicaci\u00f3n, desc\u00e1rguela en su dispositivo m\u00f3vil e inicie sesi\u00f3n usando su Identificaci\u00f3n y contrase\u00f1a de GlobalConnect (se puede solicitar la informaci\u00f3n de perfil del usuario durante el uso inicial), y despu\u00e9s comenzar a completar los espacios requeridos. Si ya tiene el icono de FPR descargado en su dispositivo, actualice la aplicaci\u00f3n y el nuevo icono de CSMT lo reemplazar\u00e1. (Fig. 2)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4478\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F02-CSMT-icon.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F02-CSMT-icon.png 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F02-CSMT-icon-300x195.png 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F02-CSMT-icon-85x55.png 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F02-CSMT-icon-200x130.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 2<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n FPR y otras funciones est\u00e1n disponibles en la pantalla principal de CSMT. (Fig. 3)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4479\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F03-CSMT-app-1.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F03-CSMT-app-1.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F03-CSMT-app-1-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F03-CSMT-app-1-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F03-CSMT-app-1-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Uso de la App<\/strong><\/p>\n<p>Al usar la aplicaci\u00f3n, toque en cualquier casilla y aparecer\u00e1 un teclado. Toque fuera de un cuadro para desplazar la p\u00e1gina. Los campos resaltados con un asterisco son requeridos para enviar un informe (Fig. 4), que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>VIN (b\u00fasqueda de \u00faltimos 8 o VIN completo)<\/li>\n<li>Od\u00f3metro<\/li>\n<li>Condici\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4480\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F04-CSMT-app-2.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F04-CSMT-app-2.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F04-CSMT-app-2-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F04-CSMT-app-2-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F04-CSMT-app-2-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 4<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se puede usar el VIN completo o los \u00faltimos ocho caracteres del VIN (ocurrir\u00e1 la confirmaci\u00f3n del VIN y\/o la b\u00fasqueda a partir de los \u00faltimos ocho en el paso final antes de enviar el reporte).<\/p>\n<p>El VIN tambi\u00e9n se puede extraer del c\u00f3digo QR en la etiqueta de Certificaci\u00f3n, ubicada en el pilar B del lado del conductor. Para escanear el c\u00f3digo QR, presione el bot\u00f3n Escanear y coloque la c\u00e1mara de manera que el c\u00f3digo QR llene el cuadro que se muestra en la pantalla. (Fig. 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4481\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F05-CSMT-app-3.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F05-CSMT-app-3.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F05-CSMT-app-3-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F05-CSMT-app-3-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F05-CSMT-app-3-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 5<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de completar todos los campos, incluyendo la introducci\u00f3n de informaci\u00f3n adicional como causa, correcci\u00f3n, n\u00famero de caso TAC, n\u00famero de tarjeta de trabajo (RO) y n\u00fameros de parte (Fig. 6), despl\u00e1cese hacia abajo para ver el icono de la c\u00e1mara. Se pueden adjuntar hasta seis fotos y hasta 30 segundos de v\u00eddeo (incluye audio) con el informe. (Fig. 7)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4482\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F06-CSMT-app-4.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F06-CSMT-app-4.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F06-CSMT-app-4-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F06-CSMT-app-4-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F06-CSMT-app-4-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 6<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4483\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F07-CSMT-app-5.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F07-CSMT-app-5.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F07-CSMT-app-5-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F07-CSMT-app-5-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F07-CSMT-app-5-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 7<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seleccione OK para aprobar cada foto o v\u00eddeo. Cada una de las fotos y v\u00eddeos aprobados aparecer\u00e1 en una galer\u00eda. Cuando haya terminado de tomar fotos\/v\u00eddeo, la c\u00e1mara mostrar\u00e1 la cantidad de archivos adjuntos. Las fotos y los v\u00eddeos no se pueden importar ni exportar desde la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Se mostrar\u00e1 una vista previa del informe. Seleccione Siguiente para elegir qu\u00e9 funci\u00f3n de correo electr\u00f3nico usar para enviar el informe (por ejemplo, GMAIL). Se debe hacer una selecci\u00f3n a partir de las opciones proporcionadas.<\/p>\n<p>Una vez que haya hecho una selecci\u00f3n, se mostrar\u00e1 el informe. (Fig. 8) Despl\u00e1cese hacia abajo para ver el informe completo. Seleccione el icono Enviar de la aplicaci\u00f3n. El icono Enviar puede variar seg\u00fan el tipo de tel\u00e9fono.<\/p>\n<p><strong>CONSEJO:<\/strong> No use el bot\u00f3n Atr\u00e1s ni el bot\u00f3n Atr\u00e1s del men\u00fa del tel\u00e9fono cuando vea el informe. El uso de estos botones de retroceso cancelar\u00e1 el informe y borrar\u00e1 todas las entradas y fotos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4484\" src=\"https:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F08-CSMT-app-6.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F08-CSMT-app-6.jpg 740w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F08-CSMT-app-6-300x195.jpg 300w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F08-CSMT-app-6-85x55.jpg 85w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/F08-CSMT-app-6-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 8<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de enviar un informe, la aplicaci\u00f3n proporcionar\u00e1 un mensaje de confirmaci\u00f3n que el informe se ha enviado. Todas las fotos y v\u00eddeos ser\u00e1n eliminados del dispositivo.<\/p>\n<p><strong>Enviar por correo electr\u00f3nico un Reporte<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la app de FPR, los reportes todav\u00eda se pueden enviar por medio de correo electr\u00f3nico en los EUA. Complete el formato ubicado en GM GlobalConnect &gt; pesta\u00f1a Service Workbench (Escritorio de servicio) &gt; Service Forms (Formatos de servicio) y env\u00edelo por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:electronicproductreport@gm.com\">electronicproductreport@gm.com<\/a>.<\/p>\n<p>En Canad\u00e1, los reportes se pueden enviar en l\u00ednea por medio de la app PIR Online ubicada en la p\u00e1gina Service Department (Departamento de servicio) en GM GlobalConnect.<\/p>\n<p><strong>Importancia de los informes de productos de campo<\/strong><\/p>\n<p>Los empleados del concesionario juegan un papel importante para reportar problemas de producto utilizando el proceso de Reporte de producto en cambio (en Canad\u00e1, referido como proceso de Reporte de informaci\u00f3n de producto). La prontitud e informaci\u00f3n detallada en estos reportes son extremadamente importantes para el proceso de soluci\u00f3n de problema del producto.<\/p>\n<p>Los informes de productos de campo pueden ser \u00fatiles para comunicar una serie de condiciones, como el da\u00f1o por enrutamiento del arn\u00e9s de cableado (enviado con fotos), las reparaciones repetitivas emergentes que no se abordan en un bolet\u00edn o PI, o los problemas importantes no cubiertos por la garant\u00eda (incluyendo las condiciones consideradas como operaci\u00f3n normal o encontrado durante el PDI). Tenga en cuenta que los informes de productos de campo se pueden enviar para todos los modelos de GM, incluyendo las camionetas con cabina baja hacia adelante y los camionetas MD.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se necesitan los Reportes de producto de campo? <\/strong><\/p>\n<p>Los Reportes de producto de campo proporcionan:<\/p>\n<ul>\n<li>Identificaci\u00f3n oportuna de problemas emergentes (punto de inicio)<\/li>\n<li>Proporcionar retroalimentaci\u00f3n directa a Ingenier\u00eda de GM sobre los problemas del cliente<\/li>\n<li>Proporcionar ejemplos del mundo real a Ingenier\u00eda de GM<\/li>\n<li>Permitir que Ingenier\u00eda de GM revise el problema y la informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n directamente del concesionarios\/t\u00e9cnico de servicio<\/li>\n<li>Proporcionar retroalimentaci\u00f3n a las plantas de GM sobre problemas potenciales de fabricaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los detalles en los Reportes de producto de campo proporcionadas por observaciones de primera mano a partir de los t\u00e9cnicos ayudan a identificar conectivamente y atender todos los tipos de problemas emergentes, incluyendo problemas de seguridad, que afectan a los veh\u00edculos nuevos. Esta informaci\u00f3n es especialmente cr\u00edtica durante el lanzamiento de nuevos modelos.<\/p>\n<p>Cuando considere si es necesario enviar un reporte de producto, determine si cumple los siguientes tres puntos cr\u00edticos:<\/p>\n<p><strong>Problema de producto cr\u00edtico<\/strong> &#8211; Problema de seguridad, falta de arranque, condici\u00f3n de conducci\u00f3n de emergencia (incluyendo veh\u00edculos remolcados a los concesionarios o que involucren fuga de fluidos)<\/p>\n<p><strong>Sincronizaci\u00f3n cr\u00edtica<\/strong> &#8211; Problema de seguridad, veh\u00edculo en concesionario, problema de fabricaci\u00f3n en planta<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n cr\u00edtica<\/strong> &#8211; Problema de seguridad, veh\u00edculo en el concesionario con problema presente, problemas de fabricaci\u00f3n de la planta<\/p>\n<p><strong>CONSEJO:<\/strong> Los problemas de Informaci\u00f3n de servicio, Informaci\u00f3n de bolet\u00edn y de la Gu\u00eda de tiempo de mano de obra se deben atender a trav\u00e9s de Retroalimentaci\u00f3n de informaci\u00f3n de servicio, no por un Reporte de producto de campo.<\/p>\n<p>Enviar un Reporte de producto de campo s\u00f3lo toma unos cuantos minutos. La informaci\u00f3n en el informe debe ser clara, precisa y tan descriptiva como sea necesario para explicar completamente el problema. Incluya tambi\u00e9n el n\u00famero de la tarjeta de trabajo, el n\u00famero de caso de TAC y los n\u00fameros de parte, si aplica.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cu\u00e1ndo y c\u00f3mo enviar un Reporte de producto de campo, consulte la versi\u00f3n m\u00e1s reciente del Bolet\u00edn #02-00-89-002 (EUA) o el Bolet\u00edn #10-00-89-006 (Canad\u00e1).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>&#8211; Gracias a Eddie Simcox<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Reportador de Producto de Campo GM (FPR) (s\u00f3lo EUA) facilita la creaci\u00f3n y el env\u00edo de un informe del producto en s\u00f3lo unos pocos pasos con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4515,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4514\/revisions\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}