{"id":2812,"date":"2016-05-30T19:51:30","date_gmt":"2016-05-30T19:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/techlinkspanish.mynetworkcontent.com\/?p=2812"},"modified":"2016-07-13T18:35:38","modified_gmt":"2016-07-13T18:35:38","slug":"el-nuevo-envision-2016-llega-al-mercado-compacto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/?p=2812","title":{"rendered":"El nuevo Envision 2016 llega al mercado compacto"},"content":{"rendered":"<p>El nuevo Envision 2016 (Fig. 1) es el veh\u00edculo crossover de lujo de clase mundial m\u00e1s reciente de Buick. Se dise\u00f1\u00f3, planific\u00f3 y prob\u00f3 en los Estados Unidos, enfocado al mercado crossover compacto entre el veh\u00edculo Encore de mejor venta y el Enclave m\u00e1s grande.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2755\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F01-Envision-028.jpg\" alt=\"2016 Buick Envision\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F01-Envision-028.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F01-Envision-028-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 1<\/strong><\/p>\n<p>El crossover compacto de cuatro puertas y cinco pasajeros presenta un marco de carrocer\u00eda de acero (carrocer\u00eda \u00fanica) y una estructura de carrocer\u00eda que incorpora aceros de alta resistencia de reducci\u00f3n de masa y ultra alta resistencia y un cofre de aluminio de peso ligero.<\/p>\n<p><strong>Tren motriz<\/strong><\/p>\n<p>El veh\u00edculo Envision est\u00e1 equipado con un motor Ecotec 2.0L turbocargado (RPO LTG) con DOHC, sincronizaci\u00f3n de v\u00e1lvula continuamente variable e inyecci\u00f3n directa. (Fig. 2) Produce 252 caballos de fuerza y 260 lbs-pie de par. Tambi\u00e9n presenta tecnolog\u00eda Stop\/Start (paro\/arranque) que apaga el motor cuando, bajo ciertas condiciones, se aplican los frenos y el veh\u00edculo se detiene por completo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2756\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F02-Envision-2.0L-engine.png\" alt=\"F02 Envision 2.0L engine\" width=\"600\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F02-Envision-2.0L-engine.png 600w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F02-Envision-2.0L-engine-300x245.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 2<\/strong><\/p>\n<p>El turbocargador de desplazamiento doble genera hasta 20 libras (138 kPa) de refuerzo. Cada uno de los dos rollos en la turbina se alimenta por un pasaje de escape separado, uno desde los cilindros uno y cuatro y el otro desde los cilindros dos y tres, que eliminan virtualmente el retraso de turbo en bajas velocidades del motor.<\/p>\n<p>El motor 2.0L est\u00e1 acoplado con un transeje autom\u00e1tico de 6 velocidades Hydra-Matic\u2122 6T50 (RPO M2D). (Fig. 3) La transmisi\u00f3n presenta mejoras Generaci\u00f3n 3 implementadas para mejorar la eficiencia. La bomba se movi\u00f3 fuera del eje, lo que permite mejor sellado del convertidor de torque, reduciendo las demandas de flujo de la bomba y mejorando la econom\u00eda del combustible. Adicionalmente, la bomba ahora es de tipo de aspa binaria, que permite menor consumo de potencia durante momentos de menores demandas de flujo y en mayores velocidades del motor.<\/p>\n<p>La aerodin\u00e1mica y eficiencia de combustible del veh\u00edculo se mejoraron con obturadores de rejilla superior que abren y cierran en velocidades de carretera.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2757 aligncenter\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F03-Envision-TurboPowertrain-024.jpg\" alt=\"The Buick Envision\u2019s 2.0-liter turbocharged engine benefits for the efficiency of stop\/start tech\" width=\"600\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F03-Envision-TurboPowertrain-024.jpg 600w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F03-Envision-TurboPowertrain-024-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 3<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tracci\u00f3n en todas las ruedas (AWD) de embrague doble activo<\/strong><\/p>\n<p>El sistema de tracci\u00f3n en todas las ruedas (AWD) de embrague doble activo divide electr\u00f3nicamente el torque entre las ruedas traseras cuando se necesita proporcionar control adicional contra una divisi\u00f3n 50\/50 en un sistema de embrague sencillo. (Fig. 4) Proporciona tracci\u00f3n, estabilidad y desempe\u00f1o mejorados durante la aceleraci\u00f3n del veh\u00edculo y vueltas as\u00ed como tracci\u00f3n mejorada en condiciones h\u00famedas y resbaladizas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2758 size-full\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F04-Envision-Twin-ClutchAWD-025-2.22.04-PM-e1467313617812.jpg\" alt=\"2016 Buick Envision\" width=\"600\" height=\"404\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig 4<\/strong><\/p>\n<p>El Embrague doble activo con preferencia de torque activo tiene capacidad incrementada para agregar estabilidad a trav\u00e9s de todas las condiciones de conducci\u00f3n. Adem\u00e1s, la econom\u00eda de combustible se mejora reduciendo la cantidad de torque enviado a las ruedas traseras cuando no se necesita. El siguiente v\u00eddeo muestra la prueba del sistema.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VnYqi_k8w-w\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2759\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F04V-Envision-awd-video-image.png\" alt=\"F04V Envision awd video image\" width=\"600\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F04V-Envision-awd-video-image.png 600w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F04V-Envision-awd-video-image-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Infoentretenimiento<\/strong><\/p>\n<p>El veh\u00edculo Envision est\u00e1 equipado est\u00e1ndar con el sistema de infoentretenimiento Buick IntelliLink<sup>\u00ae<\/sup> con una pantalla a color en diagonal de 8 pulgadas (203\u2009mm). (Fig. 5)<\/p>\n<p>OnStar 4G LTE y Wi-Fi disponibles conectan hasta siete dispositivos (smartphones, tablets y laptops) a Internet de alta velocidad a trav\u00e9s del hotspot Wi-Fi integrado del veh\u00edculo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2760\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F05-Envision-radio.png\" alt=\"F05 Envision radio\" width=\"600\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F05-Envision-radio.png 600w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F05-Envision-radio-300x212.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Fig. 5<\/strong><\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas adicionales dise\u00f1adas para proporcionar comodidad y conveniencia para los pasajeros incluyen asientos delanteros con calefacci\u00f3n y ventilaci\u00f3n y asientos externos traseros con calefacci\u00f3n, un panel de cristal panor\u00e1mico, acceso sin llave y arranque sin llave (bot\u00f3n), y compuerta levadiza el\u00e9ctrica programable con operaci\u00f3n a manos libres. La ubicaci\u00f3n del sensor para la caracter\u00edstica manos libres est\u00e1 ubicada debajo del lado izquierdo (lado del conductor) de la defensa trasera, entre la matr\u00edcula y la esquina de la defensa. Realice un movimiento de patada con su pie debajo de la defensa en esta ubicaci\u00f3n para operar la compuerta levadiza el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p><strong>Caracter\u00edsticas de seguridad<\/strong><\/p>\n<p>Los sistemas de asistencia de conducci\u00f3n y estacionamiento disponibles en el Envision incluyen Control crucero adaptativo, Asistencia autom\u00e1tica de estacionamiento, Alerta de colisi\u00f3n frontal, Alerta de cambio de carril con Alerta de zona ciega lateral, Asistencia de conservaci\u00f3n de carril con Advertencia de desv\u00edo de carril, Alerta de tr\u00e1fico cruzado trasero, C\u00e1mara de visi\u00f3n trasera, y Asiento de alerta de seguridad. El siguiente v\u00eddeo muestra una revisi\u00f3n r\u00e1pida de las caracter\u00edsticas de seguridad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/eAsnKIeaI7s\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2761\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F05V-Envision-safety-video-image.png\" alt=\"F05V Envision safety video image\" width=\"600\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F05V-Envision-safety-video-image.png 600w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/F05V-Envision-safety-video-image-300x167.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Se proporciona una imagen del \u00e1rea alrededor del veh\u00edculo por medio del sistema de Visi\u00f3n envolvente disponible. La c\u00e1mara delantera est\u00e1 en la rejilla o cerca del emblema delantero, las c\u00e1maras laterales est\u00e1 en la parte inferior de los espejos retrovisores exteriores, y la c\u00e1mara trasera est\u00e1 arriba de la matr\u00edcula.<\/p>\n<p><strong>Herramientas especiales<\/strong><\/p>\n<p>Las siguientes herramientas nuevas se liberaron para el Envision 2016:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2784\" src=\"http:\/\/sandyblogs.com\/techlink_spanish\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Screen-Shot-2016-06-30-at-2.59.31-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2016-06-30 at 2.59.31 PM\" width=\"401\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Screen-Shot-2016-06-30-at-2.59.31-PM.png 401w, https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Screen-Shot-2016-06-30-at-2.59.31-PM-300x183.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/p>\n<p>Respecto a informaci\u00f3n adicional sobre el completamente nuevo Envision 2016, consulte el Bolet\u00edn #16-NA-149.<\/p>\n<p><em>&#8211; Gracias a Sherman Dixon y Doug Daugherty<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo Envision 2016 (Fig. 1) es el veh\u00edculo crossover de lujo de clase mundial m\u00e1s reciente de Buick. Se dise\u00f1\u00f3, planific\u00f3 y prob\u00f3 en los Estados Unidos, enfocado al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2813,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions\/2813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gm-techlinkspanish.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}